:root{--paper:#f5f4ef;--ink:#242832;--muted:#7c807f;--line:#e5e5df;--purple:#7663ba;--lime:#e2edb8;--lyric-size:24px;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Apple SD Gothic Neo','Noto Sans KR','Malgun Gothic',sans-serif;color:var(--ink);background:var(--paper);font-synthesis:none}*{box-sizing:border-box}body{margin:0}button,input,textarea{font:inherit}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{cursor:pointer}button:disabled{cursor:wait;opacity:.55}button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible,textarea:focus-visible{outline:3px solid #9687c5;outline-offset:3px}a{color:inherit;text-decoration:none}button{border:0;background:none;color:inherit}input,textarea{border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:12px 14px;width:100%;background:#fff;color:var(--ink);font-size:16px}textarea{resize:vertical;min-height:170px;line-height:1.7}input::placeholder,textarea::placeholder{color:#969998}button{touch-action:manipulation}label{display:block;font-size:12px;font-weight:600;margin:15px 0 8px}[hidden]{display:none!important}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0)}.header{max-width:1180px;margin:auto;height:106px;padding:0 36px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid #e1e2da}.brand{display:flex;align-items:center;gap:11px;font-weight:850;font-size:23px;letter-spacing:-1px}.brand-icon{display:grid;place-items:center;background:var(--ink);color:var(--lime);width:40px;height:43px;border-radius:12px 12px 5px 12px;font-size:30px;font-family:serif}.wordmark{font-size:9px;letter-spacing:2.8px;display:block;margin-top:1px}.header-right{display:flex;align-items:center;gap:24px}.free-pill{font-size:11px;border-radius:20px;border:1px solid #d8dbd0;padding:8px 12px;display:flex;align-items:center;gap:6px}.free-pill i,.lyrics-footer i{display:inline-block;width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:#7b9450}.quiet{font-size:12px;padding:10px 0}.quiet span{margin-left:8px}main{max-width:1180px;margin:auto;padding:0 36px}.intro{min-height:286px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:44px 18px 40px 0}.eyebrow{font-size:9px;font-weight:650;letter-spacing:2.3px;margin:0 0 14px;color:var(--muted)}h1{font-size:43px;font-weight:780;letter-spacing:-2.4px;line-height:1.28;margin:0 0 17px}h1 em{font-style:normal;color:var(--purple)}.intro-copy{font-size:13px;color:#797e7a;line-height:1.85;margin:0;letter-spacing:-.25px}.intro-art{position:relative;width:250px;height:210px;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.record{width:174px;height:174px;background:repeating-radial-gradient(circle,#282d36 0,#282d36 2px,#383c44 3px,#282d36 4px);border-radius:50%;display:grid;place-items:center;transform:rotate(-18deg);box-shadow:14px 15px 0 #e8eadf}.record>span{width:64px;height:64px;border-radius:50%;background:var(--lime);display:grid;place-items:center;font-size:31px;color:#465142;font-family:serif;position:relative}.record-dot{position:absolute;width:6px;height:6px;background:#282d36;border-radius:50%;left:29px;top:29px}.art-label{position:absolute;z-index:1;right:-5px;top:10px;background:#ede7f6;color:var(--purple);font-size:11px;letter-spacing:1px;padding:10px 13px;border-radius:5px;transform:rotate(7deg)}.art-note{position:absolute;bottom:-1px;left:8px;font-size:10px;color:#999f91;letter-spacing:2px}.input-section{margin-bottom:32px}.url-box{display:flex;align-items:center;gap:16px;background:white;border:1px solid #dcdfd5;border-radius:13px;padding:10px 12px 10px 22px;box-shadow:0 5px 16px #1f252906}.youtube-icon{color:#ef625a;background:#fff1ed;border-radius:7px;font-size:13px;width:32px;height:25px;display:grid;place-items:center;flex-shrink:0}.url-box input{border:0;background:transparent;padding:10px 0;font-size:16px;border-radius:3px}.primary{border-radius:9px;background:var(--ink);color:#fff;padding:14px 19px;font-size:12px;font-weight:600;white-space:nowrap;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:17px;min-height:44px}.primary:hover{background:#44464f}.input-note{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin:10px 3px 0;font-size:10px;color:#92968f}.text-button{font-size:11px;padding:3px 0;color:#747a73;cursor:pointer}.text-button:hover{text-decoration:underline}.workspace{display:grid;grid-template-columns:340px minmax(0,1fr);gap:27px;align-items:start}.player-column{display:flex;flex-direction:column;gap:20px}.player-card{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;overflow:hidden}.player-stage{aspect-ratio:16/9;background:#2a2e35;position:relative}.player-stage iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}.player-stage #player:not(iframe){display:none}#player-placeholder{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;color:#edf0e4;background:radial-gradient(ellipse at top right,#494d51,transparent 70%)}.play-circle{border:1px solid #8c93815e;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;width:42px;height:42px;color:var(--lime);padding-left:3px;font-size:13px}#player-placeholder p{margin:12px 0 6px;font-size:12px}#player-placeholder small{font-size:10px;color:#9b9f9d}.track-info{padding:24px}.track-info .eyebrow{font-size:8px;letter-spacing:1.6px;display:block;margin:0 0 10px}h2{letter-spacing:-.9px;font-size:21px;font-weight:700;margin:0}.track-info h2{font-size:18px;line-height:1.4}.track-info p{font-size:11px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}.track-info a{display:inline-block;margin-top:14px}.source-card{background:#fff;border:1px solid var(--line);padding:23px;border-radius:15px}.section-label{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:20px}.section-label h3{font-size:13px;margin:0}.step-tag{font-size:9px;color:#979f8a;letter-spacing:1px}.tabs{display:flex;background:#f2f3ef;border-radius:8px;padding:4px;gap:3px}.tabs button{flex:1;font-size:11px;padding:9px 0;border-radius:6px;color:#989b94}.tabs button[aria-selected=true]{background:#fff;color:#414a3a;box-shadow:0 1px 4px #00000008}.secondary{border:1px solid #d5dbc8;background:#f4f7ec;border-radius:8px;padding:12px;font-size:11px;font-weight:650;color:#4c5b37}.secondary:hover{background:#e9efda}.full{width:100%;margin-top:16px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.tiny{font-size:10px;line-height:1.75;color:#949890;margin:13px 0 0}.privacy-card{padding:4px 7px;display:flex;gap:12px;align-items:flex-start}.privacy-card>span{color:#8a977a;font-size:17px}.privacy-card strong{font-size:10px;font-weight:650}.privacy-card p{font-size:10px;color:#93998d;line-height:1.85;margin:5px 0 0}.lyrics-card{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:15px;overflow:hidden;min-height:725px;display:flex;flex-direction:column}.lyrics-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:29px 30px 24px}.lyrics-heading .eyebrow{font-size:8px;margin-bottom:10px}.small-flower{font-size:23px;color:#a3b981;display:inline-block;margin-left:10px;vertical-align:middle}.font-controls{display:flex;gap:4px}.font-controls button{border:1px solid var(--line);border-radius:6px;width:30px;height:29px;font-size:11px}.lyric-toolbar{display:flex;gap:22px;padding:13px 30px;border-top:1px solid #f0f0eb;border-bottom:1px solid #f0f0eb}.switch-label{display:flex;align-items:center;gap:7px;font-size:10px;margin:0;font-weight:400;color:#8d9188}.switch-label input{width:13px;height:13px;accent-color:var(--purple);margin:0}.lyrics-empty{padding:36px 20px 35px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;flex:1}.empty-symbol{display:inline-block;background:#f3f0f7;color:#a99ac3;padding:13px 18px;border-radius:12px;font-size:20px;letter-spacing:3px}.empty-title{font-size:24px;font-weight:650;letter-spacing:-1.1px;line-height:1.5;margin:20px 0 12px}.lyrics-empty>p:not(.empty-title){font-size:11px;color:#969a91;line-height:1.8;margin:0}.example-line{display:flex;flex-direction:column;gap:9px;margin-top:32px;padding:24px 28px;text-align:left;border:1px solid #edf0e5;border-radius:11px;width:min(100%,380px);background:linear-gradient(135deg,#f9faf5,#f5f7ef)}.example-badge{font-size:8px;letter-spacing:.5px;color:#a0aa8a;margin-bottom:8px}.example-original{font-size:12px;color:#9ca38e}.example-line strong{font-size:19px;letter-spacing:-.6px;color:#5b6c45}.example-line>span:last-child{font-size:12px;color:#969e8c}.lyrics-footer{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-top:1px solid #f0f0eb;padding:17px 30px;font-size:9px;color:#9ca190;margin-top:auto}.lyrics-footer>span:first-child{display:flex;gap:7px;align-items:center}.lyrics-footer>span:last-child{font-size:8px;letter-spacing:1.6px}.footer{margin:55px 0 28px;padding-top:24px;border-top:1px solid #e0e1d9;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:13px;color:#91968a;font-size:10px}.footer p{margin:0}.footer strong{color:#575f4c;font-size:12px;margin-right:14px}.footer>div{display:flex;gap:18px;align-items:center}.footer a,.footer .text-button{font-size:9px;color:#91968a}.footer small{flex-basis:100%;font-size:9px;color:#a6ab9e;margin-top:2px}.global-status{border:1px solid #ddd7eb;background:#f0ecf8;border-radius:9px;padding:14px 18px;font-size:12px;line-height:1.7;margin:-13px 0 24px;color:#65577f}.global-status.error{border-color:#eeded4;color:#976144;background:#fff5ee}.lyrics-list{overflow-y:auto;max-height:660px;min-height:320px;padding:12px 28px;scroll-behavior:smooth;scroll-padding:70px}.lyric-row{padding:22px 15px;border-bottom:1px solid #f3f3ee;border-radius:8px;transition:background .3s}.lyric-row.has-time{cursor:pointer}.lyric-row.has-time:hover{background:#fafbf7}.lyric-row.active{background:#f1f5e7;border-bottom-color:transparent}.lyric-top{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:10px}.line-number{font-size:8px;letter-spacing:1px;color:#bac0b1;min-width:15px}.original{font-size:12px;color:#929788;line-height:1.6;word-break:break-word}.reading{font-size:var(--lyric-size);font-weight:650;letter-spacing:-.8px;line-height:1.6;color:#454a40;word-break:keep-all;overflow-wrap:anywhere}.lyric-row.active .reading{color:#596f38}.meaning{font-size:13px;line-height:1.8;color:#8c947e;margin-top:8px;word-break:keep-all;overflow-wrap:anywhere}.meaning.waiting{font-size:11px;color:#b0b5a8}.reading.loading{font-size:14px;color:#a4aa9a}.unknown-note{font-size:9px;color:#b3906d}.translation-controls{border-top:1px solid #efefe9;padding:18px 30px;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px}.translation-controls .primary{font-size:11px;padding:10px 16px;min-height:38px}.translation-controls p{font-size:10px;color:#909884;line-height:1.8;margin:0;flex-basis:100%}.sync-controls{display:flex;align-items:center;gap:11px;padding:13px 30px;border-top:1px solid #f0f0eb;font-size:10px;color:#909884}.sync-controls output{min-width:42px;text-align:center;font-variant-numeric:tabular-nums}#search-results{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-top:12px}.result{padding:10px 11px;text-align:left;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;background:#fafbf8;font-size:11px;line-height:1.5}.result strong{display:block;font-size:11px}.result span{display:block;font-size:9px;color:#909885;margin-top:3px}.result.selected{border-color:#a8b391;background:#eff4e5}dialog{border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:38px;max-width:550px;width:calc(100% - 32px);color:var(--ink);background:#fff;max-height:85dvh;overflow:auto}dialog::backdrop{background:#20272a70;backdrop-filter:blur(5px)}dialog h2{font-size:27px;margin-bottom:20px}dialog p,dialog li{font-size:13px;line-height:1.85;color:#747e6b}dialog ol{padding-left:22px}dialog a{font-size:12px;color:var(--purple)}.dialog-close{position:absolute;top:10px;right:16px;font-size:25px;color:#94998e}body.loaded .intro{display:none}body.loaded .input-section{margin-top:28px}body.loaded .player-column{position:sticky;top:20px}.hide-original .original{display:none}body.loaded .lyrics-card{min-height:620px}#player-error{padding:20px;color:white;font-size:12px}
@media(min-width:1200px){.workspace{grid-template-columns:365px minmax(0,1fr);gap:30px}.lyrics-list{max-height:730px}}@media(max-width:800px){.header{padding:0 24px;height:85px}main{padding:0 24px}.intro{padding-top:35px;min-height:263px}h1{font-size:37px}.intro-art{width:180px;transform:scale(.82)}.intro-copy{font-size:12px}.workspace{grid-template-columns:290px minmax(0,1fr);gap:17px}.lyrics-heading{padding:24px 20px}.lyrics-heading h2{font-size:18px}.small-flower{display:none}.lyric-toolbar{padding:13px 20px;gap:13px}.lyrics-list{padding:8px 12px}.reading{font-size:calc(var(--lyric-size) - 2px)}.source-card{padding:20px}.translation-controls{padding:16px 20px}.lyrics-footer{padding:17px 20px}.example-line{padding:20px}.example-line strong{font-size:16px}.empty-title{font-size:22px}}
@media(max-width:650px){.header{height:79px;padding:0 20px}.brand{font-size:21px}.brand-icon{width:35px;height:38px;font-size:27px}.wordmark{font-size:8px}.header-right{gap:10px}.free-pill{font-size:9px;padding:7px 9px}.header .quiet{font-size:0}.header .quiet span{font-size:19px}main{padding:0 18px}.intro{padding:30px 0;min-height:243px}.intro h1{font-size:34px;letter-spacing:-1.8px}.intro .eyebrow{font-size:8px;letter-spacing:1.5px}.intro-art{width:110px;transform:scale(.64);transform-origin:center}.art-label{right:-28px}.art-note{display:none}.intro-copy{font-size:11px;max-width:240px}.desktop-br{display:none}.url-box{gap:10px;padding:9px 10px 9px 12px;flex-wrap:wrap}.url-box input{width:calc(100% - 45px);flex:1;min-width:0;font-size:16px}.url-box .primary{width:100%;min-height:41px}.input-note{align-items:flex-start;gap:8px;font-size:9px;line-height:1.7}.input-note>span{max-width:225px}.input-note button{font-size:10px;white-space:nowrap}.input-section{margin-bottom:23px}.workspace{display:flex;flex-direction:column;gap:22px}.player-column{width:100%;gap:17px}.lyrics-card{width:100%;min-height:620px}.player-card{display:none}body.loaded .player-card{display:block}body.loaded .player-column{position:static}.track-info{padding:19px 21px}.track-info h2{font-size:18px}.source-card{padding:21px}.source-card .section-label{margin-bottom:16px}.source-card input{font-size:16px;padding:11px 12px}.source-card textarea{font-size:16px}.privacy-card{padding:0 6px}.privacy-card p br{display:none}.lyrics-heading{padding:27px 23px 23px}.lyrics-heading h2{font-size:21px}.lyric-toolbar{padding:14px 23px;gap:20px}.lyrics-list{max-height:70dvh;padding:8px 12px}.lyric-row{padding:21px 13px}.reading{font-size:var(--lyric-size)}.meaning{font-size:14px}.lyrics-footer{padding:17px 23px}.example-line{padding:23px}.example-line strong{font-size:19px}.translation-controls{padding:19px 23px}.footer{margin-top:34px;line-height:1.7}.footer>div{gap:16px}.footer p{flex-basis:100%}.empty-title{font-size:26px}.global-status{margin-top:0;font-size:12px}dialog{padding:31px 25px}body.loaded .input-section{margin-top:20px}.sync-controls{padding:13px 23px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important}}
@media(max-width:650px){body.loaded .player-column{display:contents}body.loaded .player-card{order:1;width:100%}body.loaded .lyrics-card{order:2}body.loaded .source-card{order:3;width:100%}body.loaded .privacy-card{order:4}.lyrics-list{max-height:62dvh}body.loaded .lyrics-card{min-height:0}}

/* A single sky-and-bird identity, from the page to the home screen. */
.brand-icon{display:block;width:44px;height:44px;border-radius:13px;background:none;box-shadow:0 3px 9px #27698116}
.record>span{overflow:hidden;background:#44a9ba}.record img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover}
.install-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;min-height:44px;padding:10px 16px;border:1px solid #a7ced0;border-radius:12px;background:#e8f3f0;color:#2c6471;font-size:12px;font-weight:700;white-space:nowrap;transition:background .2s}
.install-button:hover{background:#d9ece9}.install-button svg{width:21px;height:21px;flex-shrink:0}.install-button.is-installed{background:#eff2ed;border-color:#d6ddd2;color:#62735c}
.install-dialog{max-width:480px;padding:32px;overscroll-behavior:contain}.dialog-close{display:grid;place-items:center;min-width:44px;min-height:44px;top:7px;right:7px;line-height:1;border-radius:50%}.dialog-close:hover{background:#f3f5f1}
.install-intro{text-align:center}.install-app-icon{display:block;margin:3px auto 23px;width:88px;height:88px;border-radius:24px;box-shadow:0 9px 24px #27698125}.install-intro .eyebrow{font-size:8px;color:#75a0a5;letter-spacing:2px;margin:0 0 11px}.install-intro h2{font-size:26px;margin-bottom:10px;letter-spacing:-1.2px}.install-intro p{font-size:13px;line-height:1.8;color:#818a85;margin:0}.install-free{display:inline-block;margin:14px 0 2px;color:#57838a;background:#eff7f4;border:1px solid #e2eeea;border-radius:20px;padding:5px 11px;font-size:10px}
.install-now{width:100%;margin-top:22px;background:#326f7a}.install-now:hover{background:#245761}.install-status{font-size:12px;color:#47747b;background:#edf6f3;border-radius:10px;padding:12px 14px;margin:20px 0 0}.install-status:empty{display:none}
.install-platforms{display:flex;gap:3px;background:#f2f4ef;border-radius:10px;padding:4px;margin-top:27px}.install-platforms button{flex:1;min-height:44px;border-radius:7px;font-size:11px;font-weight:600;color:#8a948d;white-space:nowrap}.install-platforms button[aria-selected=true]{background:#fff;box-shadow:0 2px 6px #24373009;color:#316d78}
.install-steps{list-style:none;counter-reset:install;display:grid;gap:21px;padding:0;margin:25px 0 21px}.install-steps li{display:flex;gap:12px;line-height:1.65}.install-steps li:before{counter-increment:install;content:counter(install);width:25px;height:25px;display:grid;place-items:center;flex-shrink:0;background:#edf5f2;color:#578b92;border-radius:50%;font-size:11px;font-weight:700}.install-steps strong{display:block;font-size:12px;font-weight:650;color:#444f49}.install-steps span{display:block;margin-top:4px;font-size:11px;color:#92998f}.inline-share{display:inline-block;width:17px;height:17px;vertical-align:-3px;color:#4a828e;margin:0 2px}.install-browser-note{font-size:11px;border-left:2px solid #c6dfd9;padding-left:11px;margin:4px 0 20px;color:#83918a}.install-footnote{font-size:10px!important;border-top:1px solid #eef0e9;margin:0;padding-top:17px;color:#9aa296!important;line-height:1.75}
@media(max-width:650px){.brand-icon{width:39px;height:39px;border-radius:12px}.header-right{gap:12px}.header .free-pill{display:none}.install-button{font-size:12px;padding:10px 12px;gap:7px}.install-dialog{padding:28px 22px}.install-intro h2{font-size:24px}.install-app-icon{width:80px;height:80px;border-radius:22px;margin-top:5px;margin-bottom:20px}.install-platforms button{font-size:10px}.install-steps{gap:19px}.install-steps strong{font-size:12px}}

/* Space phrase groups generously while keeping words and their particles together. */
.lyric-toolbar{flex-wrap:wrap;row-gap:13px}.reading{letter-spacing:0;word-spacing:.5em;line-height:1.95}.compact-reading .reading{word-spacing:normal;line-height:1.7}.reading.loading{word-spacing:normal}.example-line strong{word-spacing:.3em;line-height:1.8}

.url-entry{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex:1;min-width:0}.url-entry input{min-width:0}.url-actions{display:flex;align-items:center;gap:4px}.url-action{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;min-height:44px;padding:8px 9px;font-size:11px;white-space:nowrap;border-radius:8px;color:#848b82}.url-action svg{width:17px;height:17px;flex-shrink:0}.url-action:hover{background:#f1f3ed}.paste-action{color:#4c7277;background:#eef5f2;border:1px solid #e0ece5}.url-feedback{font-size:11px;line-height:1.8;color:#537b76;margin:10px 3px 0}
@media(max-width:800px){.url-box{gap:9px;padding-left:12px}.url-entry{gap:9px}.url-action{padding:8px 7px}.url-box>.primary{padding-left:13px;padding-right:13px;gap:8px}}
@media(max-width:650px){.url-entry{flex-basis:100%;padding:1px 1px 5px}.url-entry input{width:auto;font-size:16px}.url-actions{flex-shrink:0;gap:6px}.url-action{padding:9px 10px;font-size:11px;min-height:44px}.url-box>.primary{width:auto;flex:1;min-height:44px}.url-box{column-gap:12px;row-gap:7px}.url-feedback{font-size:11px}}

.sync-controls{display:block;padding:18px 28px;background:#f8faf5;border-top:0;border-bottom:1px solid #e9eee1}.sync-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:12px}.sync-heading strong{font-size:11px;color:#66765e}.sync-heading output{font-size:10px;color:#89927e}#sync-align{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex:none;width:100%;min-width:0;max-width:100%;height:auto;min-height:44px;padding:10px 14px;white-space:nowrap;word-break:keep-all;overflow-wrap:normal;writing-mode:horizontal-tb;line-height:1.4;border-radius:8px;border:1px solid #cdd9bc;background:#eef4e6;font-size:13px;color:#566b3f}.sync-controls .sync-align[aria-pressed=true]{background:#ded7ef;border-color:#bfb0d4;color:#65517e}.sync-adjust{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;margin-top:11px;flex-wrap:wrap}.sync-adjust button:not(.text-button){border:1px solid var(--line);border-radius:6px;width:auto;height:auto;min-height:40px;padding:6px 8px;white-space:nowrap;background:white;font-size:10px}.sync-adjust output{font-size:10px;min-width:68px}#sync-note{font-size:10px;line-height:1.8;color:#91997f;margin:9px 0 0}.aligning .lyric-row.has-time{outline:1px dashed #b8a6cf;outline-offset:-4px;background:#fbf9ff}.aligning .lyric-row.has-time:hover{background:#eee7fa}.sync-controls button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.45}.engine-options{border:0;padding:0;margin:0}.engine-option{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;border:1px solid #dce5d3;border-radius:10px;padding:16px;background:#f8faf5;margin:18px 0 10px}.engine-option input{width:16px;height:16px;margin:2px 0 0;accent-color:#648571}.engine-option strong{display:block;font-size:13px}.engine-option small{display:block;font-size:10px;line-height:1.7;margin-top:5px;color:#8b9783}.email-settings{padding:2px 8px 14px}.email-settings p{font-size:12px;margin:8px 0 12px}.email-consent{display:flex;align-items:flex-start;gap:9px;font-size:11px;line-height:1.7}.email-consent input{width:15px;height:15px;flex-shrink:0;margin:2px 0}.settings-disclosure{font-size:10px!important;line-height:1.8;color:#929b89!important;margin:11px 0}.email-settings input[type=email]{font-size:16px}.engine-option:has(input:disabled){opacity:.6}.footer>div{flex-wrap:wrap}#translation-settings-status{font-size:12px;color:#99634d}.translation-controls .text-button{font-size:10px}@media(max-width:650px){.sync-controls{padding:17px 22px}.sync-adjust{gap:5px}.sync-adjust button:not(.text-button){padding:6px 7px}.footer>div{row-gap:10px}}

.lyric-top .original{flex:1}.reading-edit-button{flex-shrink:0;margin-left:auto;font-size:9px;min-height:32px;padding:5px 7px;border-radius:6px;color:#8b9880}.reading-edit-button:hover{background:#edf3e4;color:#5c7244}.reading-edit-original{background:#f5f7ef;border:1px solid #e9eedf;border-radius:10px;padding:13px 15px;font-size:14px;color:#7d886e}.reading-edit-actions{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin-top:18px}#reading-edit-input{font-size:19px;line-height:1.9;word-spacing:.3em}.hide-original .lyric-top{margin-bottom:6px}.hide-original .reading-edit-button{margin-left:auto}@media(max-width:650px){.reading-edit-button{min-height:40px;font-size:10px}.url-action{padding:9px 8px}.url-box{column-gap:8px}}

.lyric-seek{min-height:40px;min-width:28px;padding:5px 2px;border-radius:5px}.lyric-seek:hover{background:#e8eedf;color:#596e44}

.library-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:44px;padding:9px 3px;font-size:12px;white-space:nowrap;color:#68765c}@media(max-width:980px){.header-right{gap:12px}.header .free-pill{display:none}}@media(max-width:650px){.library-button{font-size:11px}}

:root{--lyric-window-height:clamp(340px,56dvh,660px)}.lyrics-list{height:var(--lyric-window-height);min-height:0;max-height:none;scroll-behavior:smooth;overscroll-behavior:contain}.lyrics-list.centered-follow:before,.lyrics-list.centered-follow:after{content:'';display:block;height:calc(var(--lyric-window-height)/2);flex-shrink:0}.lyric-row.active{background:#edf3df;box-shadow:inset 3px 0 0 #9ab475}.library-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;min-height:44px;padding:9px 3px;font-size:12px;white-space:nowrap;color:#68765c}.library-button>span{font-size:19px;color:#97a787}.library-dialog{max-width:650px}.library-dialog h2{margin-bottom:8px}.library-description{font-size:12px;margin:0 0 20px}.library-count{font-size:10px;color:#95a085;margin:16px 0 10px}.library-list{display:grid;gap:8px;max-height:50dvh;overflow:auto}.library-song{display:flex;align-items:center;gap:14px;width:100%;text-align:left;padding:16px 14px;border:1px solid #e5eadf;border-radius:12px;background:#fafbf7}.library-song:hover{background:#eff4e6}.library-note{display:grid;place-items:center;width:40px;height:44px;flex-shrink:0;background:#e7efdc;color:#8ba170;border-radius:9px;font-size:21px}.library-song-info{flex:1;min-width:0}.library-song-info strong{display:block;font-size:13px;line-height:1.6;overflow-wrap:anywhere}.library-artist{display:block;font-size:11px;color:#8f9a81;margin-top:3px}.library-song-info small{display:block;font-size:9px;color:#a2ab96;margin-top:7px}.library-open{font-size:10px;white-space:nowrap;color:#8b9c7b}.library-empty{padding:30px 10px;text-align:center;font-size:12px}#library-error{font-size:12px;color:#956a4f}#library-search{font-size:16px;background:#fafbf7}@media(max-width:980px){.header-right{gap:15px}.header .free-pill{display:none}}@media(max-width:650px){:root{--lyric-window-height:clamp(330px,56dvh,620px)}.header-right{gap:10px}.library-button{font-size:10px;gap:3px}.library-button>span{font-size:15px}.lyrics-list{max-height:none}.library-dialog{padding:30px 20px}.library-song{padding:14px 11px;gap:10px}.library-note{width:33px}.library-open{font-size:9px}.header .install-button{padding:9px 10px;font-size:11px}.header{padding:0 15px}.brand{gap:8px}}

.sync-controls{min-width:0}.sync-heading{gap:10px;flex-wrap:wrap}.sync-adjust{justify-content:flex-start}.sync-adjust output{flex:1;min-width:65px}.translation-controls .translation-recovery{min-height:44px;padding:10px 14px;border:1px solid #b9c9a7;border-radius:8px;background:#eef4e6;color:#536b3f;font-size:12px;white-space:normal}.translation-controls p.translation-error{color:#8d542d}

.photo-open{margin-top:18px}.photo-hint{margin:8px 0 16px}.photo-dialog{max-width:570px}.photo-dialog h2{margin-bottom:10px}.photo-dialog>p{font-size:13px;line-height:1.8}.photo-actions{display:flex;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap;margin-top:20px}.photo-actions button{min-height:44px}#photo-progress{width:100%;height:9px;margin-top:18px;accent-color:var(--purple)}.photo-status{font-size:12px!important;color:#647356}.photo-status:empty{display:none}.photo-status.error{color:#a04e3e}#photo-text{font-size:16px;line-height:1.9;min-height:180px;max-height:35dvh}.photo-dialog .primary{margin-top:10px}.lyrics-empty>p{overflow-wrap:anywhere}

/* Stable type size on iPad app switching and Safari text-field focus. Pinch zoom stays available. */
html{-webkit-text-size-adjust:100%;text-size-adjust:100%}.workspace>*,.player-column,.lyrics-card{min-width:0}.sync-controls{width:100%;flex:none}.sync-adjust{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(66px,1fr) auto;gap:8px}.sync-adjust .text-button{grid-column:1 / -1;justify-self:end;min-height:32px}.sync-heading output{white-space:nowrap}.sync-adjust button{word-break:keep-all;overflow-wrap:normal}.url-entry input{font-size:16px;line-height:1.5}input:not([type=checkbox]):not([type=radio]),textarea,select{font-size:16px}#reading-edit-input{font-size:19px}
@media(max-width:800px) and (min-width:651px){.workspace{grid-template-columns:minmax(230px,.85fr) minmax(0,1fr)}.sync-controls{padding:16px}.sync-adjust{gap:5px}.sync-adjust button:not(.text-button){font-size:10px;padding:6px}}

.web-lyrics-panel{margin-top:18px;padding-top:18px;border-top:1px solid var(--line)}.web-lyrics-panel h4{font-size:14px;margin:0 0 8px}.web-variants{font-size:11px;line-height:1.7;color:#6b725f;overflow-wrap:anywhere}.web-lyrics-panel label span{font-weight:400;color:#8a917f}.web-search-links{display:grid;gap:8px;margin-top:14px}.web-search-links a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:44px;text-align:center}.web-import-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin:14px 0 0}.web-import-actions button{min-height:44px;color:#65558b}.web-import-status{font-size:11px;color:#81704f;line-height:1.8}.untimed-notice{display:flex;align-items:flex-start;gap:15px;padding:16px 22px;background:#fff8e7;border-bottom:1px solid #eee3c6}.untimed-notice strong{font-size:12px;color:#80642d}.untimed-notice p{font-size:11px;line-height:1.8;color:#8b794c;margin:6px 0 0}.untimed-notice button{white-space:nowrap;min-height:44px;flex:none}.lyrics-source{display:inline-block;margin:14px 28px 0;overflow-wrap:anywhere}

/* Keep contextual meaning as a paragraph, never guess its alignment to a lyric. */
.translation-view{padding:14px 24px;border-bottom:1px solid var(--line)}.meaning-options{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}.meaning-options button{min-height:44px;padding:10px 16px;border-radius:8px;border:1px solid var(--line);font-size:12px;white-space:nowrap}.meaning-options button[aria-pressed=true]{background:#eee9f6;border-color:#c6badc;color:#655080;font-weight:650}.translation-view p{font-size:12px;line-height:1.65;color:#7b7485;margin:10px 0 0}.context-meaning{margin:6px 10px 18px;padding:17px 18px;background:#f5f2fa;border:1px solid #e8e1f1;border-radius:10px;color:#574768;overflow-wrap:anywhere}.context-meaning strong{display:block;font-size:10px;letter-spacing:.2px;color:#89769e;margin-bottom:8px}.context-meaning p{font-size:15px;line-height:1.85;margin:0;white-space:pre-wrap}.context-meaning.waiting p{font-size:12px;color:#91879c}.lyrics-list:not(.context-view) .context-meaning{display:none}.lyrics-list.context-view .meaning{display:none}.context-meaning.active-context{border-color:#a999c6;background:#eee8f6}@media(max-width:800px){.translation-view{padding:12px 20px}.context-meaning{margin-left:5px;margin-right:5px}}

.language-controls{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin-bottom:12px;min-width:0}.language-controls label{margin:0;font-size:12px}.language-controls select{font:inherit;font-size:16px;min-height:44px;max-width:100%;padding:8px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;background:white;color:var(--ink)}#detected-language{font-size:11px;color:var(--muted);flex-basis:100%;overflow-wrap:anywhere}.auto-translation-label{flex-basis:100%;min-height:30px;color:#6d6478!important;font-size:12px!important}

/* Untimed lyrics use an explicit reading pace, separate from timestamp sync. */
.manual-scroll-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:12px}.manual-scroll-heading strong{font-size:12px;color:#5b7146}.manual-scroll-heading output{font-size:11px;color:#7e8e70}.manual-scroll-actions{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:8px}.manual-scroll-actions button{min-width:0;min-height:44px;padding:10px 5px;border:1px solid #cfdbc2;border-radius:8px;background:white;font-size:12px;white-space:nowrap;word-break:keep-all}.manual-scroll-actions button:first-child{background:#e9f1df;color:#4b6639;font-weight:650}.manual-scroll-actions button[aria-pressed=true]{background:#e8e1f2;color:#66527f;border-color:#c5b6d9}#manual-scroll-status{font-size:11px;line-height:1.7;color:#60764c;margin:11px 0 0}.manual-scroll-dialog{max-width:440px}.manual-scroll-dialog h2{font-size:24px}.manual-seconds-input{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-top:8px}.manual-seconds-input button{flex:none;width:44px;min-height:44px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;font-size:20px;background:#f5f8ef}.manual-seconds-input input{min-width:0;flex:1;text-align:center;font-size:20px;padding:10px 6px;margin:0}.manual-seconds-input span{font-size:13px}.manual-presets{display:flex;gap:8px;margin-top:13px}.manual-presets button{flex:1;min-height:44px;border:1px solid var(--line);border-radius:8px;font-size:13px}.manual-presets button:hover{background:#edf3e3}#manual-seconds-hint{font-size:11px}.manual-scroll-dialog .primary{margin-top:14px}.lyric-row.manual-select{cursor:pointer}

/* Korean is already readable: keep its original spacing and show each line once. */
.korean-lyric .original,.korean-lyric .meaning{display:none}.korean-lyric .reading{word-spacing:normal;line-height:1.75;white-space:pre-wrap}.korean-lyric .lyric-top{margin-bottom:5px}.korean-lyric{padding-top:18px;padding-bottom:22px}